Sinopsis Babel Episode 1, Woo Hyuk Ingin Menangkap Ketua Tae

Sekelompok sekuritas sedang berpatroli di gedung itu, dan mengetahui bahwa pintunya tidak tertutup. Jadi mereka pergi untuk menutupnya, tetapi seorang pria bergegas dari dalam. Mereka memasuki ruangan, dan salah satu sentuhan sekuritas, dan seseorang meninggal.

7 hari yang lalu.

Pria itu duduk di kereta, dan pria tua itu memberitahunya bahwa kursi itu untuk orang tua. Tetapi pria itu menyuruhnya pergi karena dia membayar ongkosnya, dan bangkit untuk bertarung dengan pria tua itu.

Pria yang Woo-Hyuk menghentikan pria itu karena dia tidak bisa tidur karena dia, dan memperlakukannya dengan darah. Jadi pria itu memukulnya, dan Woo-Hyuk berpikir itu adalah serangan timbal balik. Jadi dia mengalahkan pria itu sampai orang-orang menghentikannya.

Pria itu menangis di kantor polisi, dan mengklaim bahwa dia adalah korban. Tetapi kebijakan mengatakan kepadanya bahwa itu saling menguntungkan jika mereka saling melemparkan pukulan. Polisi lain tidak ingin melihat Woo-Hyuk, tetapi membungkuk padanya karena ia adalah seorang jaksa penuntut.

Woo-Hyuk perlu istirahat, jadi polisi meminta rekannya untuk mendapatkan selimut untuk Woo-Hyuk. Rekan itu membawa Woo-Hyuk ke penjara, dan mengancam pelaku untuk tidak membuat suara.

Baca: Sinopsis Babel Episode 1 – 16 Lengkap (Tower of Babel)

Keesokan harinya, Woo-Hyuk bangun di kantor polisi, dan polisi memperlakukannya seperti kepala mereka. Dia bahkan mendapatkan kaus kaki dari laci Team Leader Jang. Ketua Tim Jang tidak tahan, dan pergi untuk mendapatkan kembali kaus kakinya. Woo-Hyuk menjelaskan bahwa ia tinggal di tempat sewa bulanan, tetapi Ketua Tim Jang memiliki mobil. Dia membiarkan polisi menilai siapa yang lebih menyedihkan, dan salah satu polisi berpikir Woo-Hyuk menang.

Woo-Hyuk menambahkan bahwa dia lapar, dan ingin makan rebusan sundae. Tapi tidak ada yang menjawabnya. Reporter Yoon bergegas masuk dan berpikir Woo-Hyuk tidur di kantor polisi, dan menawarkan koper A kepadanya. Ketua Tim Jang memberi tahu Reporter Yoon bahwa Woo-Hyuk adalah seorang reporter, dan dia tidak pernah menggerakkan mulutnya. Woo-Hyuk berpikir Reporter Yoon bertemu dengan pelatih yang salah Reporter Go, dan memintanya untuk merawat kebijakan yang direbus oleh sundae. Tapi Reporter Go menghentikan mereka dari menggertak gadis itu.

Reporter Go memberikan foto kepada Woo-Hyuk di restoran, dan membagikan bahwa orang tersebut tidak muncul lebih dari 30 tahun. Tapi Woo-Hyuk menunjukkan bahwa lelaki itu pergi ke Hawaii dikejar oleh hutang judi, jadi dia akan memegang tali busuk dengan putus asa. Tetapi Reporter Go meragukan bukti Ricky dapat menangkap Ketua Tae. Woo-Hyuk berpikir dia bisa mengetahuinya ketika dia melihat Ricky.

Jung-Won hilang saat memasak makanan. Temannya masuk dan mengingatkannya bahwa makanannya sudah dibakar. Wanita itu mengira Piperade banyak menderita di tempat yang salah, dan itu akan lebih baik bahkan jika dia berhasil melakukannya dengan kakinya. Jadi Jung-Won mengambil kaki temannya, dan berniat untuk memasaknya. Mereka berkelahi dengan tepung, dan Jung-Won melepas cincinnya ketika temannya pergi untuk mencuci sendiri.

Karyawan itu tidak setuju Min-Ho menjadi presiden ketika dia tidak tahu apa-apa tentang bisnis itu, tetapi karyawan lain iri bahwa Min-Ho tinggal bersama aktris papan atas Jung-Won. Gadis-gadis itu berpikir Min-Ho ganteng ketika dia masuk lift.

Dia percaya diri dan menyuruh mereka untuk berbicara dengan keras. Dia berjalan di kantornya dan mengadakan pertemuan. Soo-Ho tidak ingin melihat Min-Ho dipromosikan, dan ingin beristirahat di kantornya sebentar. Tetapi sekretaris berpikir Ketua Tae mungkin mengunjungi Soo-Ho, tetapi Soo-Ho berteriak padanya dan mengatakan kepadanya untuk tidak membiarkan semua orang masuk.

Yoo-Ra berjalan di kantor dan melempar kertas di atas meja. Dia menyalahkan rekan-rekannya karena mengubah saksi menjadi pelakunya untuk membuat klien tidak bersalah, dan mengumumkan untuk membatalkan kasus. Tetapi lelaki itu mengingatkannya bahwa persidangan dalam lima hari, dan klien mereka benar-benar sial. Yoo-Ra menunjukkan itu adalah kejahatan seks ketiganya, tetapi dia tidak pernah dihukum.

Dia memanggil Woo-Hyuk dan meminta untuk makan malam bersama keluarganya. Dia setuju dan menatap foto Ketua Tae. Kepala Jaksa Penuntut masuk dan bertanya pada Woo-Hyuk berapa banyak uang yang dia dapatkan dari Geosan Group untuk menjadi ketua tim tim hukum. Dia pikir dia akan tersedot kering dan dibuang. Namun Woo-Hyuk menjelaskan bahwa ia akan pergi dan membuka jalan bagi Kepala Jaksa Penuntut. Ketua Jaksa tersenyum.

Jaksa Penuntut Umum wanita marah tentang pengunduran diri Woo-Hyuk ketika dia melakukan penyadapan. Jaksa penuntut pria mengklaim bahwa dia mengatakan padanya untuk tidak mengembangkan perasaan padanya karena Woo-Hyuk seperti angin. Bawahannya berkata, "Jika perasaan Anda dapat dikontrol, maka itu bukan perasaan."

Bocah Seung Cheol memukul Hyun-Sook karena kesalahan di aula, dan ibunya menegurnya. Tapi Hyun-Sook tidak keberatan dan ingin membelikan anak itu es krim ketika menyentuh wajahnya. Pelayan memberitahu ibu bahwa dia akan memberikan es krim kepada anak itu jika mereka menunggu di lobi, dan mengungkapkan wanita itu adalah istri Ketua Tae.

Ketika Hyun-Sook masuk ke kamar, putranya Soo-Ho melepas mantelnya untuknya. Dia mengatakan kepadanya untuk tidak menunjukkan kekecewaannya. Tapi dia bertanya padanya apakah dia perlu mendapatkan instruksi pada ekspresi wajahnya, dan bersumpah untuk mengakhirinya. Dia menamparnya dan memintanya untuk meluruskan kepalanya. Dia mengatakan bahwa dia akan membantunya mendapatkan perusahaan, dan memintanya untuk menahannya.

Woo-Hyuk bergabung dengan mereka dengan Yoo-Ra, dan Soo-Ho menyalahkan saudara perempuannya karena membawa siapa pun ke pertemuan keluarga. Yoo-Ra menjelaskan bahwa Woo-Hyuk adalah jaksa yang terkemuka, dan mengisyaratkan bahwa Soo-Ho adalah omong kosong. Soo-Ho mengancam akan menyerangnya dengan garpu. Hyun-Sook menghentikan putranya dan berpikir Yoo-Ra mendapat izin ayahnya. Dia bertanya tentang Young-Eun, jadi Soo-Ho mengirim pesan kepada istrinya dan menanyakan keberadaannya. Young-Eun mengira dia bodoh.

Min-Ho berjalan Ketua Tae di lobi, dan Jung-Won menyapa ayah mertuanya. Dia pikir dia terutama lebih cantik, dan bertanya apakah dia senang suaminya menjadi presiden. Dia tersenyum dan meraih tangan Ketua Tae.

Min-Ho berjalan Ketua Tae di sel, dan mengenali Woo-Hyuk. Min-Ho melihat istrinya tidak memakai cincin ketika mereka duduk. Woo-Hyuk mendapat telepon dari Ricky, dan menjelaskan kepada Ketua Tae bahwa itu dari kantor. Ketika dia berada di kamar kecil, Ricky mengatakan bahwa dia akan melihatnya dalam 10 jam.

Woo-Hyuk mengembalikan kursinya, Soo-Ho menempatkan garpunya di atas meja dan mempertanyakan Ketua Tae mengapa Min-Ho dipromosikan. Ketua Tae memasukkan steak ke dalam mulut Soo-Ho, dan menyalahkannya karena mengacaukan perusahaan. Dia memintanya untuk makan semuanya, tetapi Soo-Ho muntah ketika steak terlalu besar. Ketua Tae mengulangi perintahnya, tetapi Yoo-Ra mengingatkan ayahnya bahwa mereka memiliki tamu.

Ketua Tae meminta semua orang untuk keluar, kecuali Woo-Hyuk. Hyun-Sook meninggalkan putranya, dan bertanya pada Min-Ho apakah dia merasa lebih baik. Min-Ho diam. Yoo-Ra memberi tahu Jung-Won untuk menghibur Min-Ho. Ketua Tae memberi tahu Woo-Hyuk bahwa dia tidak suka tatapan matanya, dan menganggap itu tatapan binatang. Dia mempertanyakan alasan dia menjadi pengacara Geosan. Woo-Hyuk menjelaskan bahwa ia ingin mendapatkan kekuatan untuk membuatnya tidak kehilangan siapa pun. Ketua Tae menunjukkan bahwa Woo-Hyuk akan datang di bawah bayang-bayangnya. Tapi Woo-Hyuk mengklaim dia akan menciptakan cara seperti dia.

Ketua Tae tertawa dan berpikir putrinya mengejarnya sehingga dia memiliki mata yang baik untuk orang-orang. Dia meminta Woo-Hyuk untuk merevisi surat wasiatnya.

Woo-Hyuk berjalan ke Driver Kim, dan memintanya untuk keluar dari pekerjaan. Dia mengingatkannya bahwa ini adalah hari ulang tahun putrinya, dan memberinya surat dengan uang tunai. Dia meminta Jung-Won untuk menemukan cincin itu dan memakainya ketika mereka berada di dalam mobil. Dia memberi selamat padanya karena menjadi istri presiden, tetapi berterima kasih padanya dengan amarah.

Jung-Won berjalan Woo-Hyuk di jalan dan bertanya tentang ayahnya. Dia mengatakan bahwa dia hangat, dan mengungkapkan dia meninggal. Yoo-Ra merasa menyesal dan bertanya apa yang dia katakan. Woo-Hyuk mengungkapkan dia mengatakan hanya tentang bisnis. Dia pikir itu seperti mereka.

Woo-Hyuk menjemput Ricky di bandara, dan ingin berjabat tangan. Tapi Ricky meminta Woo-Hyuk untuk mengambil barang bawaannya, dan ingin makan rebusan Kimchi. Dia berpikir gaya berjalan Woo-Hyuk mengikuti ayahnya, dan dia merasa seperti kembali ke 30 tahun yang lalu.

Ketika Woo-Hyuk mendapat telepon dari Reporter Go, Ricky diculik. Jadi Woo-Hyuk drive untuk mengejar penculik, tetapi ditabrak truk. Ketika dia turun dari mobilnya dengan darah di kepalanya, penculik mengambil barang bawaannya.

Reporter Go mengunjungi Woo-Hyuk di rumah sakit, dan mengeluh bahwa ia belum menyelesaikan pembayaran pinjamannya di mobil. Dia mencurigai Ketua Tae melakukannya, tetapi Woo-Hyuk berpikir dia akan menyingkirkannya jika Woo-Hyuk mengetahuinya. Dia meminta untuk membagikan foto-foto Ricky.

Ricky bangun di kamar, dan penculik meminta bukti yang dapat menangkap Ketua Tae. Tapi Ricky menolak tawarannya. Jadi penculiknya berniat untuk menyingkirkan Ricky. Wanita itu berjalan ke Ricky ketika dia bertanya siapa bosnya.

Jung-Won menambahkan air ke dalam tabung hampa udara, dan menempatkan tabung hampa udara ke dalam tasnya. Ketua Tae sangat marah ketika dia tahu Soo-Ho tidak kembali ke rumah tadi malam. Dia menyalahkan istrinya karena terlalu melindungi putranya. Min-Ho menjelaskan bahwa saudaranya memperlakukan pembeli tadi malam. Tapi dia mengejek ibu tirinya sebelum masuk ke mobil bersama Ketua Tae.

Young-Eun berpikir Jung-Won adalah keberuntungan untuk hidup dengan penuh perhatian, tapi dia memelototinya. Kapten memiliki mata yang kering, jadi dia menjatuhkan obat ke matanya ketika mereka berada di helikopter. Min Ho berpikir itu cukup berangin, tetapi Ketua Tae berpikir putranya adalah orang yang berkaliber kecil. Mereka naik helikopter, dan Min-Ho mengeluarkan tabung hampa udara dan meminta ayahnya untuk minum teh ketika Ketua Tae batuk.

Teman Jung-Won mendapatkan anggur untuk Jung-Won, dan memainkan musik suling ajaib oleh Mozart. Tapi Jung-Won berhenti ketika dia mendengar lagu itu. Ketua Tae membagikan teh kepada kapten ketika tenggorokannya tidak nyaman. Namun kapten pingsan setelah meminumnya, dan membuat helikopter jatuh ke laut. Woo-Hyuk melihat berita dan tahu Ketua Tae berada di bawah operasi.

Soo-Ho sedang tidur dengan nyonyanya di rumah, dan seseorang terus membunyikan bel. Nyonya membuka pintu, dan Young-Eun menuangkan air untuk suaminya. Soo-Ho bangun dan melihat istrinya. Dia mengatakan kepadanya bahwa ayah dan saudara iparnya mengalami kecelakaan, dan berteriak, "Helikopter menguangkan."

Woo-Hyuk ingin melihat Ketua Tae, tetapi keamanan menghalangi dia. Yoo-Ra muncul dan memintanya untuk mengikutinya. Hyun-Sook pingsan ketika dia diberitahu bahwa Min-Ho tidak mustahil untuk bertahan hidup. Hyun-Sook berbaring di tempat tidur dan memberi tahu Jung-Won bahwa Min-Ho akan bertahan. Tapi dia tertawa setelah Jung-Won pergi. Dia meminta Hyeon-Cheol untuk memanggil anggota dewan, bahkan jika dia berpikir Min-Ho mungkin masih hidup.

Young-Eun mendapat telepon dari ayahnya, dan mengungkapkan Ketua Tae masih di tengah operasi. Ayahnya tertawa dan berpikir Soo-Ho akan menjadi pewaris kesuksesan. Soo-Ho mengira itu adalah keluarga yang seperti anjing, tetapi Young-Eun mengolok-olok suaminya bahwa ia berhasil menyusun wajahnya dengan baik. Dokter melangkah keluar dan mengungkapkan tulang rusuk yang patah menembus hati, sehingga mereka bekerja mengangkat 40% hati.

Yoo-Ra menangis dan meminta Ketua Tae untuk membuka matanya ketika dia dikirim. Woo-Hyuk ingat dia mengatakan kata-kata yang sama kepada ayahnya ketika dia meninggal. Dia memberi tahu Yoo-Ra bahwa ayahnya akan bangun demi semua orang.

Ketua Jaksa mengatakan kepada Woo-Hyuk bahwa dia akan bertanggung jawab atas kasus helikopter, dan Woo-Hyuk mengunjungi mayat-mayat, meminta layanan forensik untuk menentukan penyebab kematian. Ketika Hyun-Sook akan menghadiri pertemuan, Min-Ho masuk. Dia bertanya kepadanya bagaimana dia hidup, dia tertawa dan mengungkapkan itu bukan pertama kalinya dia kembali dari kematian.

Jung-Won terkejut melihat suaminya, dan menangis di tangga. Woo-Hyuk menyeka air matanya dan menciumnya. Min Ho melihat ciuman mereka.